mover el culo

mover el culo
(v.) = shake + a leg, rattle + Posesivo + dags, get + a wiggle on, get off + Posesivo + ass, get off + Posesivo + arse
Ex. Before daylight on the following morning, we were abruptly awakened by a guard and told to shake a leg or miss breakfast.
Ex. We were often told to 'rattle our dags' as kids when we were getting ready to go out somewhere.
Ex. The commission asked the legislators to get a wiggle on, start making changes now.
Ex. The reason this country is going to shit is because we're not willing to give up our creature comforts, not willing to get off our asses and do something about it.
Ex. It's a clever way of telling someone to get off their arse and get on with their life.
* * *
(v.) = shake + a leg, rattle + Posesivo + dags, get + a wiggle on, get off + Posesivo + ass, get off + Posesivo + arse

Ex: Before daylight on the following morning, we were abruptly awakened by a guard and told to shake a leg or miss breakfast.

Ex: We were often told to 'rattle our dags' as kids when we were getting ready to go out somewhere.
Ex: The commission asked the legislators to get a wiggle on, start making changes now.
Ex: The reason this country is going to shit is because we're not willing to give up our creature comforts, not willing to get off our asses and do something about it.
Ex: It's a clever way of telling someone to get off their arse and get on with their life.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • mover el culo — ► culo, ► mover el culo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • culo — s. nalgas. ❙ «...el llamar al pan pan y culo a las posaderas.» Eugenio Noel, Las siete cucas, 1927, RAE CREA. ❙ «...nariz chata y cejas unidas, que les huele el culo a cabras...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra litera ria, II. ❙ «Me …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • culo mover —   certeza que se tiene sobre algun asunto …   Diccionario de Guanacastequismos

  • culear — ► verbo intransitivo 1 Mover una persona o un animal el culo. 2 coloquial Moverse la parte trasera de un vehículo por estar resbaladizo el suelo u otra causa: ■ el coche culea en las curvas. 3 México, Chile Realizar el acto sexual. ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • ir — v. eyacular. ❙ «Tiene usted mucho swing [...] tanto que yo [...] ¡Hostia que voy, que voy, que voy!» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «2. Eyacular el semen.» DE. ❘ ► irse. 2. tratar, de lo que trata un asunto. ❙ «...pero cuéntaselo tú, mujer,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Hates — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • irse — cf. (afines) abrirse, aligerarse, liar los * bártulos, darse el * bote, mover el * culo, coger el * dos, darse el lique, darse el piro, darse puerta, desaparecer de escena, escampa, esfumarse, guillársela, largarse, hacer la * maleta, coger el *… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ramalazo — ramalazo, tener un ramalazo expr. ser afeminado, homosexual. ❙ «...creyó que nadie lo veía y empezó a mover el culo con aires de marica, como si de pronto sintiera un ramalazo...» Ángel Palomino, Las otras violaciones. ❙ «Espera; ¡porque el de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tener un ramalazo — ramalazo, tener un ramalazo expr. ser afeminado, homosexual. ❙ «...creyó que nadie lo veía y empezó a mover el culo con aires de marica, como si de pronto sintiera un ramalazo...» Ángel Palomino, Las otras violaciones. ❙ «Espera; ¡porque el de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cuando — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo cuándo (→ cuándo). Presenta los valores siguientes: 1. Adverbio relativo que introduce oraciones adjetivas de significado temporal. En este caso,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cuándo — 1. Adverbio interrogativo o exclamativo de tiempo. Es palabra tónica que debe escribirse con tilde, a diferencia del adverbio relativo y de la conjunción cuando (→ cuando). Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos, y oraciones… …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”